在您抵达乌克兰之前,您需要保存紧急电话号码。不要指望在发生问题时能迅速找到它们。把它们存进手机,写在纸上,并和护照一起保留一份副本。
最重要的号码是 112。这是乌克兰的通用紧急电话。您可以用它联系警察、救护车、消防和民事保护服务。如果您的手机有信号,112 通常是在您不知道该拨打哪个服务时最快的起点。
您需要记住的主要紧急号码
以下是大多数游客会使用的号码:
- 112 – 通用紧急电话
- 102 – 警察
- 103 – 救护车
- 101 – 消防和民事保护
如果您不确定该情况适合哪个号码,先拨打 112。接线员可以为您转接。在许多情况下,112 接线员可以把英语使用者转接给口译员,但您仍应尽量把您的位置和问题说得尽可能简单。
如果您因盗窃、袭击、证件丢失或其他安全问题需要警察,请拨打 102。医疗紧急情况请拨打 103。如果有火灾、烟雾、燃气危险或民事保护问题,请拨打 101。DSNS 是国家紧急服务机构。它负责民事保护和与避难所相关的事务,这是其工作的一部分。
如何让电话更快接通
当您拨打紧急电话时,请保持冷静,并先告诉接线员最重要的信息。说明您在哪里、发生了什么,以及有多少人需要帮助。如果您不知道准确地址,请提供最近的街道名称、门牌号、地标或地铁站。
保持手机电量充足。如果可能,在您需要之前就把酒店、公寓或工作地点的地址存到备忘录应用中。紧急情况下,您可能无法清楚记住细节。如果您在一个小组中,请指定一人与接线员通话,其他人则帮助伤者或转移到安全地点。
如果您有乌克兰 SIM 卡,拨打紧急电话通常更容易。如果您使用漫游或外国 SIM 卡,请在抵达后测试是否可以拨打本地电话。网络状况可能会有所不同,尤其是在停电期间或人多拥挤的地区。
大使馆和领事联系方式
您还需要保存您所在国家的大使馆或领事馆紧急电话。出行前就保存好。不要以为在危机中能很快找到它。大使馆紧急电话因国家而异,您需要的号码取决于您的国籍。
基辅为许多国家提供领事服务,但并非全部。一些领事馆在 2022 年后关闭,部分服务现在从乌克兰境外运作。离开前请查看您本国政府的旅行建议。保存官方紧急电话、常规领事电话,以及最近使团的地址(如果有开放的话)。
您的大使馆可以在护照丢失、被捕、严重医疗情况以及与家人联系方面提供帮助。它不能替代警察、救护车或医院救治。如果您需要紧急帮助,请先拨打当地紧急服务电话,然后在情况需要领事支持时再联系您的大使馆。
如果您不会说乌克兰语怎么办
您不需要说一口完美的乌克兰语也能求助。使用短句,放慢语速。如果接线员听不懂您,请拨打 112,并在可用时要求英语接线员或口译员。如果您身边有人会说乌克兰语,就让他们来拨打电话。
请在手机备忘录中准备几句关键短语:
- 我需要救护车
- 我需要警察
- 这里有火灾
- 我在这个地址
- 我的电话号码是
如果您在酒店,请让前台帮您拨打。如果您在餐厅、商店或车站,工作人员也许能帮助您更快联系到正确的服务。不过,您自己也应该知道这些号码。
出行前,准备一个简单的紧急计划
在您过境或登机前,请完成以下事项:
- 把 112、102、103 和 101 存进手机。
- 保存您大使馆的紧急电话和领事联系方式。
- 把酒店地址和紧急联系人写进备忘录。
- 保留护照和保险信息的纸质副本。
- 告诉家里的人您住在哪里。
如果您带着孩子旅行,请把他们的身份信息和您的联系电话放进他们的包或外套口袋里。如果您需要定期服药,请把处方名称存到手机和钱包里。在突发医疗问题时,这能节省时间。
紧急电话号码不能替代良好的准备。它们是您离家前就开始制定的计划中的最后一步。如果您提前准备好正确的联系方式,遇到问题时就能更快获得帮助,并减少混乱。
常见问题
在乌克兰,我只需要 112 这一个号码吗
不是。112 是主要的通用电话,但您还应该保存 102 以联系警察,103 以联系救护车,以及 101 以联系消防和民事保护。如果您知道正确的服务,直接拨打它通常会更快。
拨打 112 时会有人说英语吗
通常,112 接线员可以把英语使用者转接给口译员。不要指望每位接线员都能说完美英语。请把您的信息说得简短清楚。
我应该先联系大使馆还是先报警
对于犯罪、医疗紧急情况或火灾,请先拨打当地紧急服务电话。之后,如果您需要护照帮助、领事建议,或在严重法律或医疗问题上获得支持,再联系您的大使馆。
如果我的手机没有信号怎么办
使用附近任何能用的电话,包括酒店电话或别人的手机。如果您在有工作人员的建筑里,请立即请他们拨打。若情况紧急,不要等待。
除了 101,我还需要知道 DSNS 的号码吗
是的,知道这两个都很有用。101 是火灾和民事保护的标准紧急号码。如果您不确定,请先拨打 112。
如果我在乌克兰丢了护照,我的大使馆能帮忙吗
可以。您的大使馆或领事馆通常可以就补办旅行证件或紧急护照提供建议。您仍然需要向警察报失,并保留他们给您的任何报告。